ID Sonora – Saksikan terjemahan lirik lagu “Bitter Choco Decoration” karya syudou yang berkolaborasi dengan para karakter vocaloid Hatsun Miku.
syudou berperan sebagai produser musik dan penulis lagu sementara Hatsune Miku mengisi vokal dalam lagu.
Lagu ini dirilis pada 4 Januari 2019 melalui kanal YouTube shudou. Hingga artikel ini ditulis pada Selasa (3/1/2022), video tersebut telah ditonton sebanyak 21,9 juta kali.
Baca juga: Ifuudoudou – Umetora feat. DIVINE-DIVA dengan terjemahan
Simak lirik lagu “Bitter Choco Decoration” dan terjemahan syudou pertunjukan. Hatsune Miku selanjutnya.
Hito o hadiah ini adalah shinjinai kamu
Aisanai kamu ni kitai shinai kamu ni
Ka to itte gift ga tatanai you ni
Kidoranu kamu medanu kamu
Berani hitori kizatsukenu kamu ni
Ijimenu you ni korosanu you ni
Ka to itte gizen ga barenai you ni
Ibaranai kamu ni
Karui jooku ya rippu saabisu mo wasurenu kamu ni
Donna toki mo waratte aikyou furimaku you ni
Bitaa choko dekoreeshon
Tokaku iwazu ni tanto meshiagare
Bitaa choko dekoreeshon
Kuwazugirai wa chanto naosanakya
Atama karappo sono ato ni nokoru kokoro ga honmono nara
Kitto kimi berkencan dengan onaji koto
“Tokoro de hitotsu ukagaimasu ga
Senjitsu dokoka de? … yappa ii ya”
Kamu juga masih muda, oh sarasanu kamu
Hanasanu kamu ni wakaranu kamu ni
Demo zetaiguchi atau tozasanu you ni
Warawasu yori warawareru kamu ni
Hito o chanto uyamau kamu ni
Agameru kamu ni tataeru kamu ni
Demo yami ni naranai kesshite you ni
Fuzakenai je ni
Shuudan sanka no shushinkei
Mata hee kora hee kora icchatte
“adalah’, maegami choozetsu saikyo jan!”
Toka doo demo ii no ni icchatte
Maiasa maiban mou genkai
Shuukyouteki shakai no shuudan rinchi
Demo kesshite hakkyou shinai kamu ni
Bitaa choko dekoreeshon
Toki ni kodokuna ai wa kimi o yogosu
Bitaa choko dekoreeshon
Tatsu tori no ato kitto kuso no aato
Hajime wa anna taisou na taigensougo o narabeta ga
Ya yo ya yo mo suki no uchi
“Ya, haya shikashi kyou ga hajimete dе
Konna to wa ne kimi sensu aru yo”
Koisuru kisetsu ni bitaa choko dekoreeshon
Koisuru kimochi de bitaa choko dekoreeshon
FUCKYOU
Bitaa choko dekoreeshon
Mina ga nozomu risou ni akogarete
Bitaa choko dekoreeshon
Kosei ya kamu wa zenbu yakiharai
Bitaa choko dekoreeshon
Yoku ya ego wa koroshite tsuchi ni ume
Bitaa choko dekoreeshon
Boku wa otona ni yatto natta yo mama
Ashita mo kitto kono saki mo
Jigoku wa tsuzuku doko dibuat mo
Aa dakara douka ima dake wa
Kodomo no koro no kimochi no mama de
Isshi matowazu ni yattekou ze
“aa omoidashita! anta ano toki no
Kimajimeso na… yappa ii ya”
Terjemahan teks “Bitter Choco Decoration”.
Saya mencoba untuk tidak terlalu mempercayai orang
Jangan terlalu suka orang, jangan berharap terlalu banyak dari orang
Di sisi lain, saya mencoba untuk tidak menyinggung
Jangan bertindak terlalu tinggi dan kuat, jangan menonjol
Saya tidak mencoba untuk menyakiti siapa pun
Tidak memilih siapa pun, tidak membunuh siapa pun
Di sisi lain, saya berusaha untuk tidak menunjukkan kemunafikan saya
Bukan untuk mendapatkan kuda yang tinggi
Saya mencoba untuk tidak lupa menambahkan beberapa lelucon ringan dan sedikit obrolan ringan
Saya mencoba untuk tersenyum dan menunjukkan karisma saya kapanpun saya bisa
Dekorasi Cokelat Pahit
Makan semuanya tanpa berkata apa-apa
Dekorasi Cokelat Pahit
Anda benar-benar pemilih makanan, Anda benar-benar harus memperbaikinya
Jika hatimu berhasil tetap setia pada dirinya sendiri setelah kepalamu kosong
Maka Anda mungkin melakukan hal yang sama
“Ngomong-ngomong, ada satu hal yang ingin aku tanyakan:
Di mana Anda terakhir? – Tidak apa-apa, lupakan apa yang saya katakan”
Saya berusaha untuk tidak menyia-nyiakan diri
Bukan untuk berbicara tentang diri saya sendiri, bukan untuk memahami diri saya sendiri
Tapi aku berusaha untuk tidak terlalu pendiam
Untuk ditertawakan daripada membuat orang tertawa
Saya mencoba menunjukkan rasa hormat kepada orang lain dengan cara yang benar
Menyembah orang, memuji orang
Tapi saya mencoba untuk tidak membiarkannya berubah menjadi sarkasme
Bukan untuk mengolok-olok orang lain
Penjara seumur hidup karena berpartisipasi dalam kelompok
Menyedot orang lain kembali, mengatakan hal-hal seperti
“Hei, ponimu terlihat segar dan keren sekarang!”
Dan seterusnya, meski tidak pernah berarti sepatah kata pun
Setiap pagi, setiap malam… Aku telah mencapai titik puncaknya
Massa Lynch dalam masyarakat religius
Tetapi saya berusaha untuk tidak membiarkannya merusak pikiran saya
Dekorasi Cokelat Pahit
Terkadang cinta yang sepi mencemari
Dekorasi Cokelat Pahit
Begitu burung-burung itu terbang, mereka pasti tidak akan meninggalkan apa-apa selain karya seni yang jelek
Awalnya saya membual dan banyak membual, tapi sekarang
Mengatakan “tidak” juga merupakan ungkapan suka
“Ya ampun! Bahkan jika hari ini adalah pertama kalinya bagimu
Tentu saja kamu! Kamu punya selera yang bagus!”
Dekorasi Cokelat Pahit untuk musim cinta
Dekorasi Cokelat Pahit saat cinta mengudara
FUCKYOU
Dekorasi Cokelat Pahit
Menginginkan cita-cita yang diinginkan semua orang
Dekorasi Cokelat Pahit
Saya membakar individualitas dan perasaan saya ke tanah
Dekorasi Cokelat Pahit
Dan sekarang, setelah menempatkan keserakahan dan ego saya, saya berada dua meter di bawah air
Dekorasi Cokelat Pahit
Aku akhirnya tumbuh dewasa, Bu
Besok dan tentu saja mulai sekarang
Neraka ini akan berlanjut sampai akhir yang pahit
Oh tolong, hanya untuk saat ini
Mari kita ikuti perasaan ini
Masa muda kita, telanjang bulat
Oh, sekarang aku ingat! Anda adalah satu-satunya orang saat itu
Orang yang selalu terlihat sangat serius- Sudahlah, lupakan apa yang aku katakan”
Source: news.google.com
